Fate/Zero之第一集官方字幕大爆炸


菲特/零分 Fate/Zero的第一集是有史以來NicoNico動畫的創舉,網路上多國字幕同時聯映。台灣的大家能同時跟日本看到新番還附字幕,實在是令人高興的消息!播映當天雖然官方延遲了幾個小時「確保字幕品質」:

【公告】預定於10/1播出的Fate/zero,為了保證字幕的品質而不得已將播出時間延遲
在準備工作完成之前,請先欣賞無字幕版本。等待首播的各位用戶, 若造成您的困擾, 在此致上最深的歉意。

但那有什麼關係呢!晚幾個小時而已嘛,能與日本同時有官方字幕看,高興都來不及了呀!

而官方也如期在三四個小時之後推出了字幕,但…
沒想到這就是悲劇的開始…
開場沒多久我們就可以發現:
閱讀更多

Dear Future /輪るピングドラム(迴轉企鵝罐) ED + 歌詞中文翻譯 


這首ED感覺有很深的劇透,聽完就翻了一遍。
很明顯仍然是圍繞著片中的「命運」一詞打轉。
並不是很確定說明的主角是誰,
「不是你的錯」,似乎套用在這些身陷命運中不停自責的誰都適用。
副歌的「並不會就像現在這樣」,似乎意味著他們的命運將會被改變。

裡面最引起我注意的是「在水中漂游的起點」那段,這指的是什麼呢。
看英文歌詞似乎是指苹果、晶馬、冠葉出生的那一天吧。那一天究竟發生了什麼事呢?
很期待接下來的劇情。

Dear Future

作詞︰巖裡祐穗
作/編曲︰NARASAKI

中譯:Rexboy
閱讀更多

【カラオケOff vocal】小漁夫套娃【マトリョシカ】


前幾天有人把nico上的名曲マトリョシカ做成了中文改編詞。
過不久居然有人做出了改編PV!!
實在是太電波了,又剛好有人說「如果加個卡拉OK字幕就可以帶去店裡唱了」

所以就做了。(爆)

目前接到的反應都是很難唱,因為間奏也塞滿了台詞又唸很快XD
希望對有需要的人有幫助就傳上來了
不知道有沒有人願意唱人聲版上傳(別妄想)

Rewrite破關心得(3)Moon、Terra、總結


.Moon
打完各女角線之後,終於要超展開了!
可是本來就很冷淡的篝,突然冒出來有種空降部隊的感覺,移入感情有點困難…
月球的意志是篝,地球的意志是篝(好像沒出現過)
月球上的鍵也是篝,地球上的鍵也是篝,
篝ちゃん大量發生!篝:「我大概是第三個。」(設計對白)
這麼混淆視聽的設定大丈夫か(汗)

閱讀更多

Rewrite破關心得(2)此花ルチア、中津静流、千里朱音


.此花ルチア
這大概是我最想吐槽的一線。
進了ルチア線以後根本大家都像被附身了一樣,
吉野個性大變,那種桀傲不馴的感覺瞬間變成只是單純的傲嬌句型,
讓人覺得怎麼好像變了個人,而且還是往無趣的方向變了個人…
瑚太朗整個像被友社遊戲的男主角附身了一樣,
一副樣子就像要來破解オカルト推理ミステリー的偵探,
你真的是那個オカ研的瑚太朗嗎(汗)。
閱讀更多

Rewrite破關心得(1)前言、神戶小鳥、鳳ちはや


總結來說就是悶痛。
之前沒有玩過羅密歐主筆的作品,不知道是不是風格本來就這樣。
看的時候不太常有直截了當煽動觀動情緒的感覺,
而且滿多伏筆其實埋在那常常需要想一下才能繼續看。
跟以往的Key社作品就是直接灑狗血讓你哭有不小的差異。
劇本沒有打馬虎眼的線,各線可算都有自己的軸心,算是相當有水準,
但對於想要在劇中找到爽快感的的人來說,
可能會有種不完全燃燒的感覺。
另外各線整合的問題也有很多Bug,有些點實在忍不住還是在心得中吐槽了一下。
下面就照我玩的各線順序寫些心得。若有點亂請多包涵。 閱讀更多

rxPlurk for Google Chrome – 快速方便的Plurk河道瀏覽擴充套件

rxPlurk是一個讓你可以快速爬完河道、迴響、回應他人的擴充套件。
條列式的編排直截了當、快速反應的動態介面,使用起來快又方便。
每次開噗浪首頁都要等半天、眼睛追著河道上小小的噗跑,覺得用起來不甚順手嗎?
來試試看不一樣感覺的rxPlurk吧。

主要特點:

  • 條列式顯示噗浪,簡潔明快、容易閱讀。(類似推特的編排)
  • 左/右鍵單擊即觀看/收合回應。操作範圍大、容易點擊。
  • 單擊人名即可出現@id:回文,不需要慢長地等待選單出現。
  • 彈出視窗型,隨時點擊隨時看噗,不用找頁籤另開頁面。

其實已經完成了一段時間,只是一直忙不過來,最近才修出一個比較穩定的版本。(也有點懶得打介紹文orz)

使用Chrome、想要嘗鮮看看的朋友,請到下面的Chrome Web Store裝裝看,裡面也有實際的畫面擷圖可以參考。

安裝rxPlurk

[PF14販售情報@D10(六)] SiroihanaProject《あなたの歌姫》小說+CD

上次SirioHana Project在香港受到很多朋友的支持,真的非常的感謝m(_ _)m
《あなたの歌姫》小說+白い花CD也即將在PF14再次販售了喔,對作品有興趣的朋友可以留意一下下面的資訊~
詳細作品介紹可以參考
あなたの歌姫/白い花 特設頁


販售物品如下:
既刊
==========
《あなたの歌姫》小說+CD套組 NT$250
白い花 CD單曲 NT$50

販售
==========
PF14 @ 04/22 (六) in D10 「メガネ属性って何? & SiroiHana Project

「晴空和音 – OSOLA CHORD – 」Rexboy@クエン酸P個人/開張

暫訂個人社團名稱為「晴空和音 – OSOLA CHORD -」,並設立網站。
以後弄出來的東西可能就會掛在這個名字下面。

晴空和音 – OSOLA CHORD -

雖然最近沒有很積極的在準備新作■━⊂( ・∀・) 彡 ガッ☆`Д´)ノ
但有個名字總是方便,也好把做過的東西整理起來。

Banner銳意製作中(你只是忘了做又快要天亮了就懶了而已吧)

社團關係聲明

這邊以Rexboy@クエン酸P身份參與過的合作,各有不同的主持者。

包括最近的『Siroihana Project』企劃、『「燦夢紅蝶」企劃的CD Side』、『Can you hear』重編版PV、VVV! Productions的專輯CD企劃『Damsel in Distress』和快樂鳥日子Cover、個人上傳到ニコニコ動画的數十首Cover曲等。

以個人微薄之力能得到這麼多與優秀企劃和社團合作的機會,真的非常感謝;
但不希望因此對各社團彼此的獨立關係和作品歸屬造成影響。
或許是因為上次Siroihana Project向VVV! Productions寄攤,造成有些人產生誤解。
故特於此聲明:

**Siroihana Project與VVV! Productions此二者為獨立運作,彼此對等,成員、主持人不相同,亦並無任何連帶關係。**

若對各社團和聽眾造成任何困擾,這邊感到很不好意思,故一併於此發文聲明。
感謝各位~

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.