新世紀福音戰士廣播劇「結局之後(暫題)」中文翻譯版

其實發表是幾個月前的事了,但當時只發在PTT Evangelion版。想想似乎也該在自己的blog上留個記錄。

新世紀福音戰士廣播劇「結局之後(暫題)」中文字幕

無意間挖出來這個當年的超爆笑drama。
應該不少人聽過,但網路上好像沒看到中文字幕檔。
所以聽完狂笑之下後一股衝動就做了@@"
可能還有些翻錯的地方,但我盡力想辦法讓它好理解了,有錯歡迎指正XD
Continue reading “新世紀福音戰士廣播劇「結局之後(暫題)」中文翻譯版"

廣告

R Plurk Smileys for Google Chrome + S群圖示圖床

R Plurk Smileys是由蜘蛛網所發表的噗浪表情圖示外掛,可以讓你輕鬆在噗浪上使用很多表情圖示,用起來就跟MSN一樣方便。
而且蒐集的圖示種類齊全,從彎彎到兔斯基,台灣常見的表情圖示都給你網羅進來了,實在是非常的貼心。
不過我自己跟群上的人聊天的時候,也累積了一堆慣用圖示,天天在MSN上用…這些圖示從糟糕小叮噹、兄貴、夜神月跟瑪里亞顏面神經失調的笑容、躺在血泊中的貓、東方人物、章魚Luka、Vocaloid等等,極盡混沌之能事,不過各種微妙的表情都有,說不出的好用。
所以為了自己的方便,就把這些慣用圖示加進R Plurk Smileys裡變成一頁新的圖床了。看起來像這樣:

也順便學會了怎麼包Chrome的外掛程式。有興趣的人可以從下面的連結抓回去用用看:

R Plurk 表情外掛S群埃控版

注意Chrome版本要在4.0.266以上。安裝方法很簡單,用Chrome抓下來他就會自動跟你確認安裝了。

我、我可不是藉機要推廣這些亂七八糟的奇怪圖示喔!

最後感謝蜘蛛網的許可發佈<(_ _)>。

Happy Plurking!

Twitter雙語化中

因為Twitter開始加日本人的關係,決定開始用雙語寫Twitter。不過其實是變成在Plurk上面發中文噗後,由Plurk把它自動轉發到Twitter,然後我再開Twitter發日文翻譯。所以我的Plurk跟Twitter內容其實是差不多的…@@。
說實話寫日文前都會覺得啊好懶得寫,因為構思加打字時間是中文的三倍以上吧。有興趣看雙語的可以來twitter逛逛…歡迎糾正我文法Orz。

http://twitter.com/rexboy7

Vocaloid原創曲+PV:「Can you hear?」

觀看連結:
Nico台灣
Nico日本

Youtube(其實畫質比較差,有Nico帳號的建議到Nico看)


製作成員

圖/欠片.紗栖.Zanichi.蒼鶇.亞麻色;
作詞/紗栖
作曲.鋼琴/小海Seaslug
編曲.Vocaloid/クエン酸P(我啦)
文案/阿N
特別感謝/K島S群

經過長久的折騰,總算是把這首歌重製完成了。 Continue reading “Vocaloid原創曲+PV:「Can you hear?」"